Topienie Marzanny

05-04-2017

Kilkudziesięcioosobowa grupa słuchaczy Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Łódzkiego udała się 21 marca do Łagiewnik by tradycyjnie już pierwszego dnia kalendarzowej wiosny pożegnać zimę, paląc i topiąc kukłę Marzanny w jednym ze stawów między ulicami Wycieczkową, Okólną i Łagiewnicką.

Młodzi obcokrajowcy, głównie z Rosji, Ukrainy, Białorusi, Litwy i Kazachstanu, wyruszyli do Łagiewnik spod popularnej Wieży Babel, siedziby studium. Po dotarciu na miejsce zagraniczni studenci zaśpiewali: Marzanno, Marzanno! Ty zimowa panno. Dziś cię utopimy, bo nie chcemy zimy!

Kukła Marzanny wykonana przez Darię Bisienbajewą z Kazachstanu

Kukła Marzanny wykonana przez Darię Bisienbajewą z Kazachstanu

Fot. Maciej Andrzejewski

Kukłę Marzanny wykonała Daria Bisienbajewa , która powiedziała: – Urodziłam się w Kazachstanie i wcześniej nie znałam tego zwyczaju. Chciałam żeby Marzanna była piękna i kolorowa ale także ekologiczna. Zrobiłam ją więc z naturalnych materiałów: papieru, trawy, drewna.

– U nas palimy i topimy Marzannę ostatniego dnia lutego, skaczemy przez ogień i pieczemy mnóstwo słodkich naleśników – dodała Jana Poźniak , pochodząca z Białorusi .

– Okazuje się, że obrzędy związane z powitaniem wiosny do dziś są bardzo żywe, na przykład na Łotwie czy na Białorusi. Trochę odtwarzamy tę tradycję po to by przy tej okazji młodzież poznała nowe słowa, piosenki – informuje Alicja Skalska , ze Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ.

Płonący symbol zimy za chwilę znajdzie się w wodach łagiewnickiego stawu

Płonący symbol zimy za chwilę znajdzie się w wodach łagiewnickiego stawu

Fot. Maciej Andrzejewski

Coroczne topienie Marzanny jest z wielu przedsięwzięć organizowanych przez pracowników tej placówki, mających na celu zapoznanie młodych obcokrajowców z polskimi tradycjami i obrzędami ludowymi. W tym cyklu przygotowywane i  realizowane są, m.in., takie projekty, jak Pisanki w  Wieży Babel czy Karnawał w Wieży Babel .

x x x

Przypomnijmy przy tej okazji, że Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ działa od roku 1952. Łącznie wykształciło już blisko dwadzieścia cztery tysiące słuchaczy z całego świata. Obecnie w „Wieży Babel” języka polskiego uczy się około czterysta osób. Najwięcej z Białorusi, Ukrainy, Republiki Konga, Mongolii, Angoli, Rosji, Chin oraz Indonezji, Brazylii, Meksyku.

Oprac.: (sb)